SoulSmithing - ようこそ！

ソールスミッシングは、和歌山県の清田次郎國悦刀工とそのカナダ人の弟子のナドー・ピエールについてのサイトです。
英語での「刀鍛冶」は「swordsmith」と言います。Swordソードは刀と言う意味で、smithスミッスはメーカーと言う意味です。
ソールスミッシングと言うのは、swordsmithと音が似てるsoulsmith（soulソールは心と言う意味です）と単語を作りました。
心鍛錬の意味と近いかな。

Soulsmithingへ
ようこそ！

まだまだ申し訳ありませんが、和訳がちゃんと出来てません！

日本刀鍛冶
清田次郎國悦

無鑑査刀工の河内國平の２番目弟子和歌山県に住んでいる刀鍛冶としております。

英語での履歴

國悦作品ギャラリー

清田がNHKで移りました：
こちらへご覧下さい

英語また仏語をご覧下さい。