|
Nihontō Bunka Shinkō Kyōkai
Une nouvelle association japonaise
par Franz Baldauff
[anoté par Pierre Nadeau]
| Franz est
un des rares Occidentaux à avoir étudié le sabre japonais dans un
contexte académique, en l'occurence la perception du sabre japonais
comme objet d'art dans l'Histoire japonaise. Il est aussi l'auteur du
site Nihon Tōken, d'où cet article est tiré avec permission. |
| NBSK |
| 17 juillet 2009 | 1 de 3 | [ 1 - 2 - 3 » ] |
Depuis
plusieurs mois des bruits concernant la création d'une nouvelle
association japonaise, en relation avec les difficultés que connaît le
NBTHK [1],
circulent sur les forums et dans les sushi-bars. De nombreux
forgerons et autres artisans du monde du sabre se sont désolidarisés du
NBTHK et ont créé un nouveau groupe visant essentiellement à
la promotion de leur art. Les raisons précises du mécontentement
des
artisans restent difficiles à connaître [les
deux principales raisons semblent trouver leur source dans l'attitude
désintéressée du NBTHK face aux métiers du sabre et dans le retrait,
l'an dernier, du support de l'Agence des Affaires Culturelles, un
organe du gouvernement national, qui se traduit par un message d'alerte pour les parties impliquées], mais seul un tiers d'entre eux
a participé à la dernière compétition[...]. Ce qui passait de prime pour une jacquerie sans conséquences s'avère
être un large mouvement de contestation et un désaveu pour le NBTHK.
Mise à jour | On
a annoncé à une réunion spéciale tenue le 4 mai dernier qu'à partir de
l'an prochain, la NBSK tiendra ce semblera devenir la principale
compétition annuelle des métiers du sabre japonais. Dans la catégorie
des Prix Spéciaux, l'Agence des Affaires Culturelles y présentera le
Prix de l'Empereur ainsi que celui du Premier Ministre (deux pris
retiré du concours de la NBTHK pour être offert à la NBSK) alors que la
Société y présentera son propre Prix du Président. Les quatres domaines
de compétition — Forge de sabre, Horimono, Polissage de sabre et
Fabrication de montures — seront tenus. On n'a pas encore précisé ce
qu'il adviendra de la gestion du statut de Mukansa. |
Annoncée
dès octobre 2008, cette nouvelle association a vu le jour en décembre
de la même année et a pris pour nom Nihontō Bunka Shinkō Kyōkai 日本刀文化振興協会 (Association pour la promotion de la culture du sabre
japonais), dont l'acronyme japonais est Tōbunkyō 刀文協. On peut imaginer
que cette association sera désignée en Occident sous le sigle NBSK [2] [...].
[1] Nippon Bijutsu Tôken Hozon Kyôkai 日本美術刀剣保存協会, association pour la préservation des sabres d'art japonais, fondée en 1948.
[2] Il est à noter que l'appellation "NBTHK" ne concerne que les non-Japonais, car le nom raccourci japonais est Nittōhō 日刀保.
|
|
