Acceuil français

Kiyota se marie!

Il faut savoir comment il a
rencontré sa femme, Emy !

Un accident fortuit Le village où l'atelier du forgeron de sabre Kiyota Jirokunietsu se trouve — à Shimizu, dans le nord de la préfecture de Wakayama — est tout sauf pratique. Dans un pays où les "konbini" (convenience store) sont plus nombreux que les feux de circulation et les stations de train font partie du paysage usuel, Shimizu requiert 40 minutes de voiture pour atteindre le "konbini" le plus près et une heure pour la station de train qui est d'ailleurs très locale. Les Shimizuites doivent donc se rendrent souvent en ville pour aller y chercher de la nourriture, des livres et du contact humain. Kiyota se trouvait ainsi à Iwade, au pied du tapis de montagnes de Wakayama, attendant à un des derniers feux rouge avant de retourner dans l'isolation. Aussitôt le feu tourné au vert (ou plutôt bleu - "ao" comme disent les Japonais, bien que la couleur soit ici la même que n'importe où sous le ciel), Kiyota ne se mit pas du coup en marche pour cause que la voiture précédente semblait hésiter. Celle de derrière, par contre, n'hésita pas et alla de l'avant aussitôt pour aller faire la bise au par-choc arrière de Kiyota. Une gentille et très confondue demoiselle sorti alors de la voiture tout en se confondant en excuses. Un rapide coup d'oeil à chaque voiture, un rapide échange de cartes de visite et ce fut tout pour cette fortuite rencontre. Environ une semaine plus tard, la demoiselle apparu dans les profondeurs de Shimizu pour offrir un peu plus de politesses et un petit cadeau. Les détails de ce qui suivit seront épargnés au lecteur. Emy — la demoiselle dans l'histoire — et Kiyota — la victime dans l'histoire — se sont mariés environ un an plus tard, en novembre 2007! Pour ceux d'entre vous qui chercheraient l'âme soeur, il est fortement recommandé d'apposer sur votre voiture un autocollant qui dit "Rentre-moi dedans, mon amour!" Shimizu, mai 2008

Emy et Hiroki Kiyota
Novembre 2007